Ruža vjetrova

„PROMOCIJA ZBIRKE PRIČA „RUŽA VJETROVA” URSULE K. LE GUIN i izložba šest hrvatskih umjetnica

Artikularij, prevoditeljsko-izdavački projekt posvećen suradnji u književnom prevođenju i povezivanju književnosti s likovnom umjetnošću, najavljuje promociju hrvatskog izdanja zbirke priča „Ruža vjetrova” autorice Ursule K. Le Guin.

Nakon „Dvanaest smjerova vjetra”, ovom knjigom nastavljamo Le Guin duet i produbljujemo dijalog između teksta i slike.

„Ruža vjetrova” jedna je od ključnih zbirki ove iznimne autorice — dvadeset priča podijeljenih na šest strana svijeta, povezanih metaforom ruže vjetrova kao unutarnjeg i vanjskog kompasa.

Uz promociju knjige, održat će se i izložba radova šest hrvatskih umjetnica koje su ilustrirale šest poglavlja zbirke:

Agata Lučić
Laura Martinović
Daria Čičmir Marković
Klara Rusan
Klasja Habjan
Hana Tintor
🌹

Svaka umjetnica razvila je vlastiti vizualni ciklus unutar jednog poglavlja, stvarajući radove koji ne ilustriraju doslovno, nego interpretiraju, otvaraju prostor, produbljuju ton, proširuju tišinu između rečenica.

Artikularij ovim projektom nastavlja svoju misiju objavljivanja književno i estetski ambicioznih izdanja, temeljenih na suradnji, povjerenju i kolektivnom radu.

Knjiga će biti dostupna za prodaju tijekom promocije, kao i printevi ilustracija.”